CINEMA | ||
P3K..![]() |
1997- 2004. Les coulisses ( behind ) du character designer |
|
Pnocchio Character (Version II ). Designe: M.Testamarck 1998
Pendant que les nouvelles vont et viennent, le projet avance, Howie Mandel, Malcolm McDowell et Whoopi Goldberg prêteront leur voix aux principaux personnages du long métrage CinéGroupe de P3K, Pinocchio 3000 . Info du net du 4 février 2003 Quelques exemples de l' Actualité du Net : Michael Jackson est Jamesgelfand.com: …Enregistrement avec Grand Orchestre â Budapest premier film d'animation en 3D au Canada fait pour grand écran mettant en vedette Whoopi Goldberg. Intervista al doppiatore Platinette : Nel nuovo film di animazione "Pinocchio 3000" la Divine italiana presta la sua voce al personaggio della fata cyberina, un ruolo che in originale veniva doppiato da Whoopi Goldberg… Elisa Giulidori G.Digital+ : …Las técnicas de animación por ordenador más avanzadas han servido para la recreación de un espectacular universo propio, a pesar de contar con un presupuesto moderado (ocho millones y medio de euros) en comparación con las apuestas norteamericanas dentro de este género. Entre las voces que destacan en el doblaje castellano están las del humorista Carlos Latre y la cantante Lucrecia. Cinégroupe : en reponse à l'interêt des acheteurs pour P3K Pinocchio 3000, un long metrage d'animation 3d coproduit par cinegroupe. La Société developpe une série télévisée du même nom. Bon nombre des diffuseurs ont déjà manifesté leur intérêt |
L'Historique du design. History of the design. En 1997, Maia Tubiana (directrice de production à la société Médialab) met entre mes mains un vieux dossier qui dort dans son tiroir : il s'agit d'une bible graphique écrite par Lynn Montgommery d'après le Pinocchio de Collodi. J'apprends que les différents designs graphiques ayant illustré ce projet n'ont pas réussi à séduire les investisseurs. Le concept me paraît intéressant ; je me lance dans l'aventure en partant du design de Phill Mendez. Mes recherches aident à ressusciter le projet. Gérard Mital, DG de la société Médialab, engage alors Emmanuel Porché pour diriger le projet ainsi que Claudio Scasso qui remanie le scénario en le rendant de plus en plus futuriste. S'ensuit des années de travail. Les personnages se métamorphosent sans cesse suite aux exigences techniques de la 3D, celles du scénario et des co-producteurs. Ils changent de personnalités, parfois même de prénom, par exemple : ma grosse Fée noir, la maternel Cybérina, sera soumise à un régime d' amaigrissement suite aux critiques de la communauté afro-américaine. Le projet lui-même est en pleine mutation, ainsi l'idée d'une série télévision est-elle peu à peu abandonnée au profit d'un film destiné aux écrans Imax. Le titre du film change également : on songe à « Pinocchio 2020 », « Pinocchio 3000 », « Pinok 3000 », « P3K Pinocchio 3000 » pour conclure avec « Pinocchio le robot ». En 2000, le projet est ensuite vendu. Quatre coproducteurs (Cinégroupe en Canada, Animakids en France, Castelao et Filmax en Espagne ) entrent alors en jeu pour le transformer en un long métrage international. C'est en Californie que les producteurs trouvent le réalisateur : Daniel Robichaud, (superviseur des animations et effets spéciaux de « Terminator II », du « Titanic », « d' Apollo 13 » et du « Cinquième élément »). Le projet prend de l'ampleur et l'équipe de travail atteint les 300 personnes elles-mêmes réparties entre le Canada, la France et l'Espagne. Je ne m'occuperai plus des décors (Okidoki France et Studio et le studio Castelao en Espagne s'en chargeront désormais) ni des personnages secondaires ( repris par Jean-Baptiste Andréae). Je resterai centrer sur les personnages principaux qui seront modélisés par Cinégroupe au Canada. J.B Andréae apportera les dernières retouches aux personnages de Pinocchio, Gepetto et Rodo. « C'est magique » ! c'est le mot sorti de ma bouche lorsque j'ai vu mon design réalisé sur papier devenir un modèle animé exprimant des sentiments et parlant grâce aux voix de Whoopy Goldberg, Malcolm Mac Dowel et Howie Mandel…J'étais comblé ! Nous sommes en 2004. M.Testamarck
|
|
Pnocchio Character (Version I ). Designe: M.Testamarck 1997. |
Pnocchio Character (Version III ). Designe: M.Testamarck & Jean B. Andrea 2003. |
..
|